Російськомовна преса "під забороною": в Україні почали діяти нові норми мовного закону

У неділю, 16-го січня, в Україні набули чинності нові норми мовного закону. Вони стосуються друкованих ЗМІ, які видавалися російською мовою.

Новини.LIVE розповідає, що саме змінилося та як каратимуть порушників.

Читайте також: До України повертаються снігопади, морози та шквальний вітер: погода на тиждень

Нові норми мовного закону

Так, відтепер друковані видання зможуть випускатися російською мовою лише у тому разі, якщо тираж видаватиметься одночасно й українською мовою. Версії мають випускати в один день і з однаковою назвою. Крім того, вони мають повністю відповідати за обсягом та змістом.

Варто зазначити, що нові правила не поширюються на ЗМІ, що видаються кримськотатарською та іншими мовами корінних народів України. Також норми не стосуюються англомовних видань та тих, що випускаються іншими офіційними мовами Євросоюзу.

Покарання за порушення

Ситуацію контролюватиме Офіс уповноваженого із захисту державної мови. У разі порушення мовних норм виданням доведеться сплачувати штрафи. За перший випадок - від 400 до 500 неоподаткованих мінімумів доходів громадян. За друге протягом року - до 700 мінімумів.

“Про якийсь саботаж, що якісь медіа збираються судитися, боротися, платити штрафи, але виходити російською мовою, поки не чули. Є достатньо прикладів переходу на українську мову, який не завдав якогось болючого удару бізнесу медіа. Є ключова річ: перехід на українську мову йде досить легко, як по змащеному, з тієї причини, що закон зобов’язує рекламодавців рекламуватися тільки українською мовою. Видання розуміють, що якщо вони хочуть заробляти на рекламі, їм логічно перейти на українську мову. Мені здається, що цей нюанс з рекламою зіграв роль знеболювального в цій ситуації. Медіа побачили більш-менш об’єктивну причину українізуватися”, - зазначив Отар Довженко у коментарі “Радіо Свобода”.

За його словами, про перехід на українську заявив, зокрема, Playboy. Водночас він наголосив, що подібні норми, які стосуються фильмів та телевізійних продуктів, продовують порушуватися.

Інші важливі для українців новини:

• Сполучені Штати Америки можуть надати Україні деяке морське обладнання та радіолокаційні системи. Саме це, ймовірно, входитиме до військової допомоги Києву на 200 мільйонів доларів.