Авраменко объяснил, почему не стоит говорить "дзвонити друзям"
Поделиться
В Украине часто используют фразу "Я йому дзвонив". Также нередко можно услышать "Я йому зателефонував". Как оказалось, один из этих вариантов неправильный.
Об этом Александр Авраменко сказал в эфире программы "Сніданок з 1+1".
Как правильно сказать "дзвонити друзям"
"Друзья, мы друг другу "телефонуємо" или "дзвонимо"? Друзьям мы "телефонуємо". Кстати, форма совершенного вида "что сделать?" — "потелефонувати". А еще есть разговорный вариант — "зателефонувати", — объяснил Авраменко.
Он рассказал, почему неправильно в таком случае будет слово "дзвонити": "Можно сказать и "дзвонимо", но основное значение слова "дзвонити" — это вызвать звуки, ударяя в колокол. Итак, лучше друзьям "не дзвонити", а "телефонувати". "А "дзвонять" пусть в колокола по всей Украине, потому что "Син Божий народився" — вспоминаете, как поют в известной колядке?"
Напомним, украинцы регулярно употребляют слова "дякую" и "спасибі". Однако некоторые сомневаются в правильности использования слова "спасибі" для выражения благодарности.
Также мы писали, что многие граждане Украины до сих пор называют украинские гривны "рублями". Однако так называют валюту в России, которая начала жестокую войну против нашей страны.
Добавим, в украинском языке часто употребляют слово "холостяк". Языковед Александр Авраменко рассказал, что правильнее сказать "парубок".
Читайте Новини.LIVE!
